-
1 ländliche Siedlung
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ländliche Siedlung
-
2 ländliche Siedlung
населённый пункт сельского типа, сельский населённый пункт; посёлок сельского типаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ländliche Siedlung
-
3 ländliche Siedlung
прил.1) юр. сельская местность, сельское поселение2) экон. населённый пункт сельского типа, посёлок сельского типа, сельский населённый пункт -
4 ländliche Siedlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > ländliche Siedlung
-
5 eine ländliche Siedlung
гл.общ. загородный посёлокУниверсальный немецко-русский словарь > eine ländliche Siedlung
-
6 Siedlung
населенный пункт; поселение* -
7 Siedlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Siedlung
-
8 Siedlung
-
9 Siedlung
f <-, -en>1) посёлокéíne städtische Síédlung — посёлок городского типа
éíne ländliche Síédlung — посёлок сельского типа
-
10 ländlich
-
11 village
деревня
Крупный объект для размещения одной категории клиентов Игр или группа объектов меньшего размера, компактно расположенных в границах одного участка, где предоставляются услуги, необходимые данной категории клиентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village
Single, large accommodation facility or a collection of smaller accommodation facilities in a single location that is dedicated to a single client group, and which offers customized services to that group.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village
-
12 localité rurale
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > localité rurale
-
13 établissement rural
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > établissement rural
-
14 Landgemeinde
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landgemeinde
-
15 rural settlement
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rural settlement
См. также в других словарях:
ländliche Siedlung — ländliche Siedlung, Sammelbegriff für alle Siedlungen, die mit dem ländlichen Raum verbunden oder diesem zuzurechnen sind. Für Mitteleuropa gilt die folgende Klassifizierung der ländlichen Siedlungsgrößen, die im Wesentlichen von der Anzahl der … Universal-Lexikon
Ländliche Siedlung — Der Ländliche Raum ist eine Raumkategorie, welche sich nach BBR (Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung) in ländliche Kreise höherer Dichte und ländliche Kreise geringerer Dichte unterteilen lässt und den verstädterten Räumen, sowie den… … Deutsch Wikipedia
Ländliche Sozialstruktur — Die Sozialstruktur war und ist in den Dörfern von Besonderheiten geprägt, die sich aus der Erwerbsstruktur der ländlichen Bevölkerung ergeben. Da durch Vorgänge der Suburbanisierung diese Besonderheit heute teilweise verlorengeht, teilweise im 20 … Deutsch Wikipedia
Siedlung — Niederlassung; Besiedlung; Bebauung; Kolonisierung; Erschließung * * * Sied|lung [ zi:dlʊŋ], die; , en: a) menschliche Niederlassung; Ort, an dem sich Menschen angesiedelt haben: eine ländliche, städtische Siedlung; eine prähistorische, römische … Universal-Lexikon
Siedlung Heerstraße — Kurländer Allee mit der typischen Doppelhausbebauung der Siedlung Heerstraße Die Siedlung Heerstraße ist eine Ortslage des Berliner Ortsteils Westend im Bezirk Charlottenburg Wilmersdorf. Die Siedlung liegt zwischen der Heerstraße im Norden, der… … Deutsch Wikipedia
Siedlung Eichkamp — Die Siedlung Eichkamp ist eine Ortslage des Berliner Ortsteils Westend im Bezirk Charlottenburg Wilmersdorf. Die Siedlung liegt zwischen der AVUS im Südosten und der Siedlung Heerstraße im Nordwesten und ist im Norden durch das Messegelände und… … Deutsch Wikipedia
Siedlung — Sied·lung die; , en; 1 ein Ort, an dem Menschen Häuser bauen, um dort wohnen zu können <eine ländliche, städtische Siedlung; eine Siedlung anlegen, gründen>: eine Siedlung mit Dorfcharakter; Viele deutsche Städte gehen auf römische… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Barantschinski — Siedlung Barantschinski Баранчинский Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/AltFöderationskre … Deutsch Wikipedia
Amderma — Siedlung Amderma Амдерма Föderationskreis Nordwestrussland … Deutsch Wikipedia
Bredy — Siedlung Bredy Бреды Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/AltFöderationskreis … Deutsch Wikipedia
Nischnesortymski — Siedlung Nischnesortymski Нижнесортымский Föderationskreis … Deutsch Wikipedia